|
|
Джефф Линн и Битлз
|
|
Здесь представлен мой перевод статьи о вкладе Джеффа Линна в проект Битлз "Anthology". Творчество этого музыканта и продюсера мне было всегда интересно. Джефф продюсировал песни "Free As A Bird" и "Real Love" из этого альбома. Меня интересовали некоторые технические подробности записи. И однажды в Интернете я случайно нашёл эту статью. Единственное, что я изменил, это добавил фотографии. |
В 1994 году к Джеффу Линну обратились трое оставшихся Битлз, чтобы помочь им в продюсировании их "новых" песен и восстановить вокал Леннона на плохо записанных старых плёнках, содержащих некоторые незаконченные демо-версии песен, которые им дала Йоко Оно. Джефф Линн был выбран не случайно - этому предшествовало квалифицированное восстановление песен на посмертно-выпущенном альбоме Роя Орбисона King Of Hearts 1992 года, и его контакты с Джорджем Харрисоном, с которым он работал раньше (альбом Cloud Nine 1987 года, и на двух альбомах Traveling Wilburys Vol. 1 и Vol. 3 1988 и 1990 года). Эта страница содержит несколько выдержек из интервью с Джеффом и с каждым из Битлз относительно его вклада в проект Anthology.
Джефф Линн, Sound On Sound (Декабрь 1995)
Наверное, работать с некачественными демо-записями Леннона, чтобы получить
высококачественный материал, было необычайно трудно? |
|
|
|
|
|
Репетиция нового материала |
Запись новых треков |
Джордж Мартин, Джефф Линн, Джофф Эмерик |
|
Когда Линн принёс обработанный вокал Леннона на DAT-кассетах в студию
Маккартни для наложения аккомпанемента, все были непреклонны в том, что
аналоговая аппаратура и традиционные методы записи должны использоваться
везде, где только возможно. Студия Маккартни шикарно оборудована консолью
Neve, вокальными микрофонами Neumann U47, единственным элементом
аппаратуры, специально необходимым дополнительно, был аналоговый
синтезатор Oberheim OBX8 который Линн описывает как "мягкий,
синтезированный подклад, сыгранный Полом." Он добавляет: "То, что мы
пытались сделать, было создание записи, которая была-бы вечна, поэтому мы
остерегались использовать современное оборудование. Мы не хотели делать
модные вещи. Это как-бы создание впечатления того, что ребята здесь играют
все вместе после стольких долгих лет. И то, как свежо и ново это звучит,
было-бы неуместно на The White Album." |
|
|
|
|
|
Рабочие моменты |
Несгибаемый Джофф Эмерик |
"Они всё ещё великие музыканты" |
|
Помимо того, что Линн работал в контрольной комнате, он также пожертвовал
своей вокальной гармонией и наложил гитару в песне 'Free As A Bird'. "Но,"
он говорит, "Я хотел как можно меньше во всё вмешиваться. Единственное,
что я мог себе позволить, - это несколько маленьких забавных тактов в
конце трека. Я уверен, - что бы я ни пытался
делать, всё равно большая часть записи была сделана ими." Пол Маккартни, Bass Player (Август 1995)
"Чтобы сделать эту песню, мы взяли кассету Джона, но не многодорожечную, а
обычную запись", говорит он в мой маленький диктофон Sony. "Там на одной
дорожке был записан его голос и фортепиано. Нельзя было опустить фейдер и
избавиться от фортепиано. И я думаю, не хвастаясь при этом - вместе с
Джеффом Линном мы сделали по-настоящему хорошую работу. Мы записывались
вместе: я, Джордж и Ринго. Я играл на басу Wal, и всё что я хотел сделать,
было сыграть самую обычную партию бас-гитары, но сделать это как-то
по-особому, потому что я не хотел показухи. Были один или два момента, где
я сыграл брейк немного свободнее, но в основном я пытался "сцементировать"
трек."
|
|
|
|
|
|
"Быть рядом с ними, - это фантастика" |
"Хорошо, давайте ещё дубль" |
Студия "The Mill" в графстве Сассекс |
Ринго Старр, Record Collector (Декабрь 1995)
"Мы должны были делать наложение, потому что у нас была кассета, которую
дала нам Йоко Оно, и кассета - не самая лучшая вещь в смысле экономии
времени, так что мы не могли играть под неё. К тому же кассета была не в
очень хорошем состоянии, запись была нечёткой. Но благодаря современной
технике мы смогли работать с ней. Джефф Линн сделал хорошую работу в
отведённый ему срок, он очистил запись, с которой теперь вполне можно было
иметь дело."
Пол Маккартни, Q Magazine (Ноябрь 1995)
"Я волновался", признаётся Пол. "Он ведь такой приятель Джорджа. Они
создали The Traveling Wilburys, и я ожидал от него продолжения в том же
духе. По-правде говоря, я думал, что он и Джордж могли-бы вбить между нами
клин, сказав, 'Мы будем двигаться в том же направлении', и я был-бы
выставлен. Но он оказался очень справедлив и объективен. Он смотрел на
вещи сквозь расчёску с мелкими зубьями - если вообще можно "смотреть" на
вещи сквозь расчёску с мелкими зубьями. Он был очень точен."
|
|
|
|
|
|
Съёмки фильма "Anthology" в поместье Джорджа Харрисона Friar Park, 1994 |
||
Джефф Линн, L.A. Times (18 Ноября 1995)
У них были сырые, записанные дома плёнки, четырёх незаконченных песен
Джона Леннона... 'Free as a Bird,' 'Real Love,' 'Grow Old With Me,' и
фортепианной минорной балладой, которую Линн предположительно называет 'Now
And Then', или 'Miss You.'
|